- Poruke
- 108
- Reakcijski bodovi
- 4
- Bodovi
- 18
Kako vas uče u vašim crkvama , skupštinama ili zajednicama ? Da li je božiji blagoslov duhovan ili materijalan ?
Zašto je to bitno ?
Bitno je iz tog razloga što neke biblijske stihove krivo tumače .
Tko živi u blagostanju , ima materijalnih stvari u izobilju .
Idemo do prvog biblijskog stiha koji govori o tome :
Mal 3:10-12
10 Donesite čitavu desetinu u riznicu da u mojoj kući bude hrane; i onda me u tome iskušajte«, veli Gospod (Jehova NS) Nad Vojskama. »Neću li vam otvoriti okna nebeska i izlijevati na vas blagoslov dok vam ne bude dosta?
11 I zbog vas ću zaprijetiti proždiraču te vam neće uništiti plodove zemlje; i loza vam neće biti nerodna u polju«, veli Gospod (Jehova NS) Nad Vojskama.
12 »Tada će vas svi narodi nazivati blaženima, jer vi ćete biti zemlja miline«, veli Gospod Nad Vojskama. (VB)
(Jehova nad Vojskama -NS)
Daklem njihovo poštivanje obećanja koje su obećali , donosi njima izobilje .
Nego od kuda to da je blagoslov duhovan i da se mora biti siromah ako Bogu želiš služiti ?
Pa uzeli su iz Mateja slijedeći tekst pa su ga tako objasnili :
Mt 5:3
3 »Blaženi siromašni duhom, jer njihovo je kraljevstvo nebesko!
(VB)
Prvo su ustvrdili da moraš biti siromah i uz to još i umno bolestan .
Pogledajmo kako su druge Biblije prevele taj tekst :
Jevanđelje po Mateju 5:3
3 „Blago siromašnima u duhu, jer njihovo je Kraljevstvo nebesko.
3 »Blago onima koji znaju da su duhovno potrebiti
jer njima pripada Kraljevstvo nebesko.
Daklem od ludosti do svjesnosti o potrebama se razvlače prevodi Biblija .
Ali su taj tekst upariti sa tekstom o iglenim ušima .
Mt 19:24
24 I ponovno vam kažem: lakše je devi kroz iglenu ušicu proći nego bogatašu ući u kraljevstvo Božje.«
(VB)
I sad trebate razumjeti da tu nije bilo riječi o igli i koncu , već su postojala vrata koja su bila tolika da poni konj lako može proći , i čovjek ali devu bi se moralo rasteretiti , i silom progurati .
Učenici su to znali i čudili se tomu .
Ali u današnje vrijeme se ovo tumači kao iglene uši od jedne igle za šivanje .
I to je pogrešno .
Poslano sa www.hbn.hr
Zašto je to bitno ?
Bitno je iz tog razloga što neke biblijske stihove krivo tumače .
Tko živi u blagostanju , ima materijalnih stvari u izobilju .
Idemo do prvog biblijskog stiha koji govori o tome :
Mal 3:10-12
10 Donesite čitavu desetinu u riznicu da u mojoj kući bude hrane; i onda me u tome iskušajte«, veli Gospod (Jehova NS) Nad Vojskama. »Neću li vam otvoriti okna nebeska i izlijevati na vas blagoslov dok vam ne bude dosta?
11 I zbog vas ću zaprijetiti proždiraču te vam neće uništiti plodove zemlje; i loza vam neće biti nerodna u polju«, veli Gospod (Jehova NS) Nad Vojskama.
12 »Tada će vas svi narodi nazivati blaženima, jer vi ćete biti zemlja miline«, veli Gospod Nad Vojskama. (VB)
(Jehova nad Vojskama -NS)
Daklem njihovo poštivanje obećanja koje su obećali , donosi njima izobilje .
Nego od kuda to da je blagoslov duhovan i da se mora biti siromah ako Bogu želiš služiti ?
Pa uzeli su iz Mateja slijedeći tekst pa su ga tako objasnili :
Mt 5:3
3 »Blaženi siromašni duhom, jer njihovo je kraljevstvo nebesko!
(VB)
Prvo su ustvrdili da moraš biti siromah i uz to još i umno bolestan .
Pogledajmo kako su druge Biblije prevele taj tekst :
Jevanđelje po Mateju 5:3
3 „Blago siromašnima u duhu, jer njihovo je Kraljevstvo nebesko.
3 »Blago onima koji znaju da su duhovno potrebiti
jer njima pripada Kraljevstvo nebesko.
Daklem od ludosti do svjesnosti o potrebama se razvlače prevodi Biblija .
Ali su taj tekst upariti sa tekstom o iglenim ušima .
Mt 19:24
24 I ponovno vam kažem: lakše je devi kroz iglenu ušicu proći nego bogatašu ući u kraljevstvo Božje.«
(VB)
I sad trebate razumjeti da tu nije bilo riječi o igli i koncu , već su postojala vrata koja su bila tolika da poni konj lako može proći , i čovjek ali devu bi se moralo rasteretiti , i silom progurati .
Učenici su to znali i čudili se tomu .
Ali u današnje vrijeme se ovo tumači kao iglene uši od jedne igle za šivanje .
I to je pogrešno .
Poslano sa www.hbn.hr