Promjene u Bibliji tijekom stoljeća

[3.14]

https://amos8.org/



Promene u Bibliji

 

[Qala Davidov]

Da je samo u pitanju stvar onog anegdotalnog "lost in translation"... Cijele knjige su pogubljene. Ima knjiga koje se navode u SZ koje su nekad bile dio Spisa, neke su već u ta rana vremena bile izgubljene, maknute, nestale. Ezra kasnije u jednoj od svojih navodi cijelo čudo knjiga skrivenih od oka javnosti i samo su za "vrijedne i dostojne" tih knjiga.

No, izdvajam ovaj video usko relevantan uz temu:

WHO CHANGED GENESIS 10:22-24? Was It Altered? Who? When? Why?


Ne samo da je Torah promijenjena, već ih ima koji više SZ niti ne zovu Torom, već knjige svojih vlastitih Učenja. No, to su već posve druge teme ovdje.

Inače, cijeli kanal s kojega sam linkala gornji video je do danas već prepun vrlo zanimljivih playlisti pa i na kontroverzne teme i njihovih istraživanja i odgovora, pa i zaključaka na potegnuta pitanja. Slagao se netko sa svime (bilo čime tamo) ili ne, vrijedi uložiti nešto vremena.

 

[Qala Davidov]

KJV (i ogromna većina suvremenih prijevoda kao i hebrejski Mazoretski i svi ostali suvremeni hebrejski SZ):

Deu 32:8–9 When the most High (ELYON) divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel. For the LORD'S (JHVH) portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.



Brenton LXX, ABP, BSB:

Deu 32:8–9 When the Most High divided the nations, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the nations according to the number of the angels of God. And his people Jacob became the portion of the Lord, Israel was the line of his inheritance.

(angels or sons)

Neka Bethabara (Qumran) razriješi stvar:

DSS: Deuteronomy 32 from Scroll 4Q37 Deuteronomy

Deu 32:8 ... gave .... their inheritance, ..... the children of God[1].

DSS: Deuteronomy 32 from Scroll 4Q44 Deuteronomy

9 ... his inheritance.

Deuteronomy 32 from Scroll 4Q45 PaleoDeuteronomyr

Deu 32:8 ..., when he separated .....



Jedino riječi koje vidite su što čitljive što razaznatljive i jasne u tim fragmentima. Na (moju veliku) žalost, ovaj forum uopće ne dopušta bojadisanje teksta, ali ću kao i izvorna stranica staviti u italike u fragmentu posve nerazaznatljive dijelove stiha, pa ćemo dobiti cijelu sliku:

Deu 32:8 When the Most High gave to the nations their inheritance, when he separated the children of men, he set the bounds of the peoples according to the number of the children of God[1]. 9 For Yahweh’s portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance.

 

[καιnos]

Promene u Bibliji

Ko je promijenio Bibliju - mogu li ljudi promijeniti Božiju riječ?

 

[Abrahamova tajna vjere]

Promjenili Bibliju u kojem smislu ?

Biblija je povijesna knjiga , u njoj piše kako je Bog postupao s ljudima , kako su ljudi postupali s Bogom i poučna je .

Uvjek će postojati neki ljudi koji žele izvući svoju korist iz ne znanja drugih , tako će neki pokušati tako protumačiti tekst da njima donosi korist .

I sad tu postoje mnoge teme od biblijskog kanona sve do svađa dviju hebrejskih dinastija - vladara u staro vrijeme .

O kojim stvarima želite da vam pišem ?

 

[3.14]

Ko je promijenio Bibliju - mogu li ljudi promijeniti Božiju riječ?

Otk 22:19 I ako tko oduzima od riječī knjige ovoga proroštva, Bog će mu oduzeti udio iz Knjige života i iz svetoga grada i onoga što je napisano u ovoj knjizi.

 

[Maki]

Ko je promijenio Bibliju - mogu li ljudi promijeniti Božiju riječ?

Mogu pokušati kao što su pokušali jevrejski rabini, ali neće uspjeti. Bog čuva Svoju pisanu Riječ u okviru Svoje Crkve. U tekst Pisma se ne smije sumnjati. Sv. ap. Pavle piše:
"16. Sve je Pismo bogonadahnuto, i korisno za učenje, za karanje, za ispravljanje, za vaspitanje u pravednosti," (2 Timoteju 3:16).

Sv. Jovan Kronštadski u svom djelu Moj život u Hristu piše:
"Kada posumnjaš u istinitost bilo koje ličnosti ili događaja, opisanog u Svetom Pismu, seti se da je svo Pismo bogonadahnuto (2.Tim.3,16), kao što govori apostol. Prema tome, ono je istinito i u njemu nema izmišljenih ličnosti, basni i priča. U njemu ima priča, ali u smislu prenosnog pričanja, s obzirom da svako vidi da je reč o prenosnom govoru. Sva Reč Božija jeste jedinstvena, celovita i nedeljiva istina. Ukoliko smatraš za laž bilo šta što je u njemu rečeno, tj. neku izreku ili reč, ti ćeš pogrešiti protiv istine svega Svetoga Pisma. A prva i početna istina njegova jeste sam Bog. Govori Gospod: Ja sam istina (Jn.14,6). Reč tvoja jeste istina (Jn.17,17), govori Isus Hristos Bogu Ocu. Dakle, sve Sveto Pismo smatraj za istinito. Sve što ono govori beše ili biva."

 

[Qala Davidov]

Ko je promijenio Bibliju - mogu li ljudi promijeniti Božiju riječ?

Jel ti to zaozbiljno? Evo, čitaj dok i to slovo netko ne promijeni:

I Riječ tijelom postade i nastani se među nama i vidjesmo slavu njegovu - slavu koju ima kao Jedinorođenac od Oca - pun milosti i istine.
Ivan svjedoči za njega. Viče: "To je onaj o kojem rekoh: koji za mnom dolazi, preda mnom je jer bijaše prije mene! (Ivan 1,14-15)

Isus Krist je ŽIVA Riječ Božja.

Evo i Evanđelje, u najkraćim crtama, tko ga još nije čuo:

Svjetlo istinsko koje prosvjetljuje svakog čovjeka dođe na svijet;
bijaše na svijetu i svijet po njemu posta i svijet ga ne upozna.
K svojima dođe i njegovi ga ne primiše.
A onima koji ga primiše podade moć da postanu djeca Božja: onima koji vjeruju u njegovo ime, koji su rođeni ne od krvi, ni od volje tjelesne, ni od volje muževlje, nego - od Boga. (Iv 1,9-13)

 

[Qala Davidov]

Psalm 7,11 LXX (lijevo), Mazoretski tekst (desno)

Bog je pravedni sudac, i moćan, i strpljiv, ne nanosi odmazdu svakoga dana. (LXX)

Bog sudi pravednima a srdi se svaki dan na opake. (Mazoretski)