Psalmi

PSALAM 81

Za Blagdan sjenicâ

¹Zborovođi. Po napjevu »Tijesci«.

Asafov.

²Kliknite Bogu, našoj jakosti,

kličite Bogu Jakovljevu!

³Nek’ zazvuče žice, nek’ se čuje bubanj,

svirajte u milozvučnu harfu s citarom!

⁴Zatrubite u rog za mlađaka,

za uštapa, na svetkovinu našu!

⁵Jer to je propis Izraelu,

zapovijed Boga Jakovljeva.

⁶Takav je zakon dao Josipu

kad je izlazio iz zemlje Egipta.

⁷Šapat tajnovit čuh:

»Oslobodih od tereta rame njegovo,

ruke su mu slobodne od košare.

⁸U tjeskobi si zavapio i ja te izbavih;

iz gromovna oblaka odgovorih tebi,

iskušah te kod vodâ meripskih.

⁹Slušaj, puče moj, i ja ću te opomenuti:

o, da me poslušaš, Izraele!

¹⁰Nek’ ne bude u tebe drugog boga

i ne klanjaj se bogu tuđem!

¹¹Ja sam Jahve, Bog tvoj

koji te izvedoh iz Egipta:

otvori svoja usta da ih napunim!«

¹²»Ali moj narod ne slušaše glasa moga,

Izrael me ne posluša.

¹³Zato ga pustih okorjelom srcu njegovu:

neka hodi kako mu se hoće!

¹⁴O, kad bi me narod moj slušao,

kad bi Izrael putovima mojim hodio,

¹⁵brzo bih pokorio dušmane njegove,

ruku bih svoju okrenuo na protivnike njegove.

¹⁶Oni što ga sada mrze dodvarali bi mu se

i njihov bi udes bio zapečaćen zauvijek.

¹⁷A svoj narod hranio bih pšenicom najboljom

i sitio ga medom iz pećine.«

PSALAM 82

Protiv nepravednih sudaca

¹Psalam.

Asafov.

Bog ustaje u skupštini »bogova«,

usred »bogova« sud održava.

²»Dokle ćete sudit’ krivo,

ić’ na ruku bezbožnima?

³Štitite slaba i sirotu,

vratite pravicu jadniku i siromahu!

⁴Izbavite potlačenog i ubogog:

istrgnite ga iz ruku bezbožnih!«

⁵Ne shvaćaju nit’ razumiju,

po mraku hodaju:

poljuljani su svi temelji zemlje.

⁶Rekoh doduše: »Vi ste bogovi

i svi ste sinovi Višnjega!

⁷Ali ćete k’o svi ljudi umrijeti,

past ćete kao svatko od velikih!«

⁸Ustani, Bože, i sudi zemlju,

jer si s pravom gospodar svih naroda.

PSALAM 83

Protiv neprijatelja Izraelovih

1Pjesma. Psalam.

Asafov.

2Ne šuti, Jahve,

ne budi nijem i nemoj mirovati, Bože!

3Jer evo: dušmani tvoji buče,

i mrzitelji tvoji glave podižu.

4Protiv naroda se tvoga ròtē

i svjetuju se protiv štićenika tvojih.

5Govore: »Dođite, zatrimo ih da ne budu narod,

nek’ se ime Izrael više ne spominje!«

6Zaista, jednodušno se svjetuju

i protiv tebe savez sklopiše:

7šatori edomski i Jišmaelci,

Moapci i Hagrijci,

8Gebal i Amon i Amalek,

Filisteja sa stanovnicima Tira.

9I Asirci se s njima udružiše,

pružiše ruke potomcima Lotovim.

10Učini njima k’o Midjancima,

k’o Siseri i Jabinu na potoku Kišonu:

11koji padoše blizu En-Dora

i postaše gnojivo njivi.

12K’o Oreb i Zeb neka budu knezovi njihovi,

kao Zebah i Salmuna nek’ budu sve vođe njihove

13koji jednodušno vikahu:

»Osvojimo krajeve Božje!«

14Daj, o Bože, da budu kao kovitlac,

kao pljeva koju nosi vjetar.

15Kao što oganj proždire šumu,

kao što plamen sažiže bregove,

16tako ih goni olujom svojom,

prestravi ih svojom žestinom!

17Pokrij im lice sramotom,

da traže tvoje ime, Jahve!

18Neka se stide i plaše navijek,

neka se posrame i neka izginu!

19Nek’ znaju: ti si komu je ime Jahve,

jedini Višnji nada svom zemljom.

PSALAM 84

Hodočasnička pjesma

1Zborovođi. Po napjevu »Tijesci«.

Sinova Korahovih.

2Kako su mili stanovi tvoji,

Jahve nad vojskama!

3Duša mi gine i čezne

za dvorima Jahvinim.

Srce moje i moje tijelo

kliču Bogu živomu.

4I vrabac sebi log nalazi,

i lastavica gnjezdašce

gdje će položiti mlade svoje:

a ja žrtvenike tvoje, Jahve nad vojskama,

Kralju moj i Bože moj!

5Blaženi koji prebivaju u domu tvome

slaveć’ te bez prestanka!

6Blažen komu je pomoć u tebi

dok se sprema na svete putove!

7Prolaze li suhom dolinom,

u izvor je vode promeću

i prva je kiša u blagoslov odijeva.

8Snaga im raste od časa do časa:

dok ne ugledaju Boga na Sionu.

9Jahve, Bože nad vojskama, čuj molitvu moju,

poslušaj, Bože Jakovljev!

10Pogledaj, štite naš, Bože,

pogledaj lice pomazanika svoga!

11Zaista, jedan je dan u dvorima tvojim

bolji od tisuću drugih.

Volim biti na pragu doma Boga svoga

nego boraviti u šatorima grešnika.

12Jahve, Bog, sunce je i štit:

on daje milost i slavu.

Ne uskraćuje Jahve dobara onima

koji idu u nedužnosti.

13Jahve nad vojskama,

blago onom tko se u te uzda.

PSALAM 85

Molitva za mir i pravdu

1Zborovođi.

Sinova Korahovih. Psalam.

2Zavolje opet Jahve zemlju svoju,

na dobro okrenu udes Jakovljev.

3Otpusti krivnju narodu svome,

pokri sve grijehe njegove.

4Suspregnu svu ljutinu svoju,

odusta od žestine gnjeva svoga.

5Obnovi nas, Bože, spasitelju naš,

i odbaci zlovolju prema nama!

6Zar ćeš se dovijeka gnjeviti na nas,

prenositi srdžbu svoju od koljena na koljeno?

7Zar nas nećeš opet oživiti

da se narod tvoj raduje u tebi?

8Pokaži nam, Jahve, milosrđe svoje

i daj nam svoje spasenje.

9Da poslušam što mi to Jahve govori:

Jahve obećava mir

narodu svomu, vjernima svojim,

onima koji mu se svim srcem vrate.

10Zaista, blizu je njegovo spasenje onima koji ga se boje,

i slava će njegova živjeti u zemlji našoj.

11Ljubav će se i vjernost sastati,

pravda i mir zagrliti.

12Vjernost će nicat’ iz zemlje,

Pravda će gledat’ s nebesa.

13Jahve će dati blagoslov i sreću,

i zemlja naša urod svoj.

14Pravda će stupati pred njim,

a mir tragom stopa njegovih.

PSALAM 86

Molitva u nevolji

¹Molitva.

Davidova.

Prigni uho svoje, Jahve, i usliši me

jer sam bijedan i ubog.

²Čuvaj dušu moju jer sam posvećen tebi;

spasi slugu svoga koji se uzda u te!

Ti si moj Bog; ³o Gospode, smiluj mi se

jer povazdan vapijem k tebi.

⁴Razveseli dušu sluge svoga

jer k tebi, Jahve, dušu uzdižem.

⁵Jer ti si, Gospode, dobar i rado praštaš,

pun si ljubavi prema svima koji te zazivaju.

⁶Slušaj, Jahve, molitvu moju

i pazi na glas vapaja mog.

⁷U dan tjeskobe vapijem k tebi

jer ćeš me uslišati.

⁸Nema ti ravna među bozima, Gospode,

nema djela kakvo je tvoje.

⁹Svi narodi što ih stvori doći će

i klanjat’ se tebi, o Jahve,

i slavit će ime tvoje.

¹⁰Jer ti si velik i činiš čudesa:

ti si jedini Bog.

¹¹Uči me, Jahve, svojemu putu da hodim vjeran tebi,

usmjeri srce moje da se boji imena tvojega!

¹²Hvalit ću te, Gospode, Bože moj, svim srcem svojim,

slavit ću ime tvoje dovijeka,

¹³jer tvoje ljubavi prema meni ima izobila,

istrgao si moju dušu iz dubine podzemlja.

¹⁴O Bože, oholice se digoše na me,

mnoštvo silnika život mi vreba

i nemaju tebe pred očima.

¹⁵No ti si, Gospode Bože, milosrdan i blag,

spor na srdžbu – sama ljubav i vjernost.

¹⁶Pogledaj na me i smiluj se meni;

daj svome sluzi snage svoje

i spasi sina sluškinje svoje!

¹⁷Daj mi milostivo znak naklonosti svoje,

da vide moji mrzitelji i da se postide,

jer si mi ti, o Jahve, pomogao, ti me utješio.

PSALAM 87

Gora Sion – majka svih naroda

¹Sinova Korahovih.

Psalam. Pjesma.

Zdanje svoje na svetim gorama

²ljubi Jahve;

draža su mu vrata sionska

nego svi šatori Jakovljevi.

³Divote se govore o tebi,

grade Božji!

⁴»Rahab i Babilon brojit ću

k onima što me štuju;

Filisteja i Tir i narod etiopski –

i oni su rođeni ondje.«

⁵O Sionu se govori:»Ovaj i onaj u njemu je rođen!

Svevišnji ga utemelji!«

⁶Gospodin će zapisati u knjigu naroda:

»Ovi su rođeni ondje.«

⁷I pjevat će igrajući kolo:

»Svi su izvori moji u tebi!«

PSALAM 88

Vapaj iz nevolje

¹Pjesma. Psalam. Sinova Korahovih.

Zborovođi. Po napjevu »Bolest«. Za pjevanje.

Poučna pjesma. Ezrahijca Hemana.

²Jahve, Bože moj, vapijem danju,

a noću naričem pred tobom.

³Neka dopre do tebe molitva moja,

prigni uho k vapaju mome.

⁴Jer mi je duša zasićena patnjama,

moj se život bliži podzemlju.

⁵Broje me k onima što u grob silaze,

postadoh sličan nemoćniku.

⁶Među mrtvima moj je ležaj,

poput ubijenih što leže u grobu

kojih se više ne spominješ,

od kojih si ustegao ruku.

⁷Smjestio si me u jamu duboku,

u tmine, u bezdan.

⁸Teško me pritišće ljutnja tvoja

i svim me valima svojim prekrivaš.

⁹Udaljio si od mene znance moje,

ùčini da im gnusan budem:

zatvoren sam, ne mogu izaći.

¹⁰Od nevolje oči mi gasnu:

vapijem tebi, Jahve, iz dana u dan,

za tobom ruke pružam.

¹¹Zar na mrtvima činiš čudesa?

Zar će sjene ustati i hvaliti tebe?

¹²Zar se u grobu pripovijeda o tvojoj dobroti?

O vjernosti tvojoj u propasti?

¹³Zar se u tmini objavljuju čudesa tvoja

i tvoja pravda u zaboravu?

¹⁴Ipak ja vapijem tebi, Jahve,

prije jutra molitvom te pretječem.

¹⁵Zašto, Jahve, odbacuješ dušu moju?

Zašto sakrivaš lice od mene?

¹⁶Bijedan sam i umirem već od dječaštva,

klonuh noseći tvoje strahote.

¹⁷Preko mene prijeđoše vihori tvojega gnjeva,

strahote me tvoje shrvaše,

¹⁸okružuju me kao voda sveudilj,

optječu me svi zajedno.

¹⁹Udaljio si od mene prijatelja i druga:

mrak mi je znanac jedini.

PSALAM 89

Hvalospjev i molitva Bogu vjernome

¹Poučna pjesma.

Ezrahijca Etana.

²O ljubavi Jahvinoj pjevat ću dovijeka,

kroza sva koljena vjernost ću tvoju naviještati.

³Ti reče: »Zavijeke je sazdana ljubav moja!«

U nebu utemelji vjernost svoju:

⁴»Savez sklopih s izabranikom svojim,

zakleh se Davidu, sluzi svome:

⁵tvoje potomstvo održat ću dovijeka,

za sva koljena sazdat ću prijestolje tvoje.«

⁶Nebesa veličaju čudesa tvoja, Jahve,

i tvoju vjernost u zboru svetih.

⁷Ta tko je u oblacima ravan Jahvi,

tko li je Jahvi sličan među sinovima Božjim?

⁸Bog je strahovit u zboru svetih,

velik i strašan svima oko sebe.

⁹Jahve, Bože nad vojskama, tko je kao ti?

Silan si, Jahve, i vjernost te okružuje.

¹⁰Ti zapovijedaš bučnome moru,

obuzdavaš silu valova njegovih;

¹¹ti sasječe Rahaba i zgazi,

snažnom mišicom rasu dušmane svoje.

¹²Tvoja su nebesa i tvoja je zemlja,

zemljin krug ti si sazdao i sve što je na njemu;

¹³sjever i jug ti si stvorio,

Tabor i Hermon kliču imenu tvojemu.

¹⁴Tvoja je mišica snažna,

ruka čvrsta, desnica dignuta.

¹⁵Pravda i pravednost temelj su prijestolja tvoga,

ljubav i istina koračaju pred tobom.

¹⁶Blago narodu vičnu svetom klicanju,

on hodi u sjaju lica tvojega, Jahve,

¹⁷u tvom se imenu raduje svagda

i tvojom se pravdom ponosi.

¹⁸Jer ti si ures moći njegove,

po tvojoj milosti raste snaga naša.

¹⁹Jer Jahve je štit naš,

Svetac Izraelov kralj je naš.

²⁰Nekoć si u viđenju govorio pobožnima svojim:

»Junaku stavih krunu na glavu,

izabranika iz naroda izdigoh;

²¹nađoh Davida, slugu svoga,

svetim ga svojim uljem pomazah,

²²da ruka moja svagda ostane s njime

i moja mišica da ga krijepi.

²³Neće ga nadmudriti dušmanin,

niti oboriti sin bezakonja.

²⁴Razbit ću pred njim protivnike njegove,

pogubit ću mrzitelje njegove.

²⁵Vjernost moja i dobrota bit će s njime

i u mome imenu rast će mu snaga.

²⁶Pružit ću njegovu ruku nad more,

do Rijeke desnicu njegovu.

²⁷On će me zvati: ‘Oče moj!

Bože moj i hridi spasa mojega.’

²⁸A ja ću ga prvorođencem učiniti,

najvišim među kraljevima svijeta.

²⁹Njemu ću sačuvati dovijeka naklonost svoju

i savez svoj vjeran.

³⁰Njegovo ću potomstvo učiniti vječnim

i prijestolje mu kao dan nebeski.

³¹Ako li mu sinovi zakon moj ostave

i ne budu hodili po naredbama mojim,

³²ako li prestupe odredbe moje

i ne budu čuvali zapovijedi mojih;

³³šibom ću kazniti nedjelo njihovo,

udarcima ljutim krivicu njihovu,

³⁴ali mu naklonosti svoje oduzeti neću

niti ću prekršiti vjernosti svoje.

³⁵Neću povrijediti saveza svojega

i neću poreći obećanja svoga.

³⁶Jednom se zakleh svetošću svojom:

Davida prevariti neću:

³⁷potomstvo će njegovo ostati dovijeka,

prijestolje njegovo preda mnom kao sunce,

³⁸ostat će dovijeka kao mjesec,

vjerni svjedok na nebu.«

³⁹A sada ti ga odbi i odbaci,

silno se razgnjevi na pomazanika svoga.

⁴⁰Prezre savez sa slugom svojim

i krunu njegovu do zemlje ponizi.

⁴¹Razvali sve zidine njegove,

njegove utvrde u ruševine baci.

⁴²Pljačkaju ga svi što naiđu,

na ruglo je susjedima svojim.

⁴³Podiže desnicu dušmana njegovih

i obradova protivnike njegove.

⁴⁴Otupi oštricu mača njegova,

u boju mu ne pomože.

⁴⁵Njegovu sjaju kraj učini,

njegovo prijestolje na zemlju obori.

⁴⁶Skratio si dane mladosti njegove,

sramotom ga pokrio.

⁴⁷Ta dokle ćeš, Jahve? Zar ćeš se uvijek skrivati?

Hoće li gnjev tvoj k’o oganj gorjeti?

⁴⁸Sjeti se kako je kratak život moj,

kako si ljude prolazne stvorio!

⁴⁹Tko živ smrti vidjeti neće?

Tko će od ruke podzemlja dušu sačuvati?

⁵⁰Gdje li je, Jahve, tvoja dobrota iskonska

kojom se Davidu zakle na vjernost svoju?

⁵¹Sjeti se, Jahve, sramote slugu svojih:

u srcu nosim svu mržnju pogana

⁵²s kojom nasrću dušmani tvoji, Jahve,

s kojom nasrću na korake pomazanika tvoga.

⁵³Blagoslovljen Jahve dovijeka!

Tako neka bude. Amen!

PSALAM 90

Krhkost čovjekova

1Molitva.

Mojsija, sluge Božjega.

Jahve, ti nam bijaše okrilje

od koljena do koljena.

2Prije nego se rodiše bregovi,

prije nego postade kopno i krug zemaljski,

od vijeka do vijeka, Bože, ti jesi!

3Smrtnike u prah vraćaš

i veliš: »Vratite se, sinovi ljudski!«

4Jer je tisuću godina u očima tvojim

k’o jučerašnji dan koji je minuo

i kao straža noćna.

5Razgoniš ih k’o jutarnji san,

kao trava su što se zeleni:

6jutrom cvate i sva se zeleni,

a uvečer – već se suši i vene.

7Zaista, izjeda nas tvoja srdžba

i zbunjuje ljutina tvoja.

8Naše si grijehe stavio pred svoje oči,

naše potajne grijehe na svjetlost lica svojega.

9Jer svi naši dani prođoše u gnjevu tvojemu,

kao uzdah dovršismo godine svoje.

10Zbroj naše dobi sedamdeset je godina,

ako smo snažni, i osamdeset;

a većina od njih muka je i ništavost:

jer prolaze brzo i mi letimo odavle.

11Tko će mjeriti žestinu gnjeva tvojega,

tko proniknuti srdžbu tvoju?

12Nauči nas dane naše brojiti,

da steknemo mudro srce.

13Vrati se k nama, Jahve! Ta dokle ćeš?

Milostiv budi slugama svojim!

14Jutrom nas nasiti smilovanjem svojim,

da kličemo i da se veselimo u sve dane!

15Obraduj nas za dane kad si nas šibao,

za ljeta kad smo stradali!

16Neka se na slugama tvojim pokaže djelo tvoje

i tvoja slava na djeci njihovoj!

17Dobrota Jahve, Boga našega, nek’ bude nad nama!

Daj da nam uspije djelo naših ruku,

djelo ruku naših nek’ uspije.

PSALAM 91

Pod Božjim okriljem

1Ti što prebivaš pod zaštitom Višnjega,

što počivaš u sjeni Svemogućega,

2reci Jahvi: »Zaklone moj! Utvrdo moja!

Bože moj u koga se uzdam!«

3Jer on će te osloboditi od zamke ptičarske,

od kuge pogubne.

4Svojim će te krilima zaštititi

i pod njegova ćeš se krila skloniti:

Vjernost je njegova štit i obrana!

5Nećeš se bojati strašila noćnoga

ni strelice što leti danju,

6ni kuge što se šulja kroz tmine,

ni pošasti što hara o podne.

7Pa nek’ padaju tisuće kraj tebe,

deseci tisuća s desne tvoje,

tebi se neće primaći!

8Tek što okom pogledaš,

već ćeš vidjeti plaću grešnika.

9Jer Jahve je zaklon tvoj,

Višnjega odabra sebi za okrilje.

10Neće te snaći nesreća,

nevolja se neće prikučiti šatoru tvojemu.

11Jer anđelima svojim zapovjedi

da te čuvaju na svim putima tvojim.

12Na rukama će te nositi

da se ne spotakneš o kamen.

13Nogom ćeš gaziti lava i ljuticu,

zgazit ćeš lavića i zmiju.

14»Izbavit ću ga jer me ljubi,

zakrilit’ ga jer poznaje ime moje.

15Zazvat će me, a ja ću ga uslišiti,

s njim ću biti u nevolji,

spasit ću ga i proslaviti.

16Nasitit ću ga danima mnogim,

pokazat’ mu spasenje svoje.«

PSALAM 92

Pjesma pravednikova

1Psalam. Pjesma.

Za dan subotnji.

2Dobro je slaviti Jahvu,

pjevati imenu tvome, Svevišnji;

3naviještati jutrom ljubav tvoju

i noću vjernost tvoju,

4uz harfu od deset žica i liru,

s pjesmom uz citaru.

5Obradovao si me djelima svojim, o Jahve,

kličem zbog djela ruku tvojih.

6Kako su silna djela tvoja, o Jahve,

i duboki naumi tvoji!

7Bezuman čovjek ne spoznaje,

luđak ne shvaća.

8Sve ako bi bezbošci nicali k’o trava

i cvali svi što zlo čine,

određeni su za vječnu propast;

9a ti, Jahve, dovijeka uzvišen ostaješ.

10Doista, dušmani tvoji, o Jahve,

tvoji će dušmani propasti;

raspršit će se svi što čine zlo.

11Rog si mi digao k’o u bivola,

pomazao me uljem prečistim;

12i oko mi s visoka gleda dušmane

i uho mirno sluša o onima što na me ustaju.

13K’o palma cvate pravednik

i raste k’o cedar libanonski.

14Zasađeni u domu Jahvinu,

cvatu u dvorima Boga našega.

15Rod donose i u starosti,

sočni i puni svježine:

16da navijeste kako je pravedan Jahve,

hrid moja, onaj na kome nema nepravde.

PSALAM 93

Jahve – Kralj svemira

¹Jahve kraljuje, u sjaj zaodjeven,

Jahve zaodjeven moći i opasan.

Čvrsto stoji krug zemaljski,

neće se poljuljati.

²Čvrsto je prijestolje tvoje odiskona,

ti si od vječnosti!

³Rijeke podižu, Jahve,

rijeke podižu glase svoje,

rijeke podižu svoj bučni huk.

⁴Jači od glasova voda golemih,

silniji od bijesnoga mora:

silan je Jahve u visinama.

⁵Tvoja su svjedočanstva predostojna,

svetost je ures doma tvojega,

Jahve, u sve dane!

PSALAM 94

Bog pravde

1Bože osvetniče, Jahve,

Bože osvetniče, pokaži se.

2Ustani, ti što sudiš zemlju,

po zasluzi plati oholima!

3Dokle će bezbošci, Jahve,

dokle će se bezbošci hvastati?

4Dokle će brbljati, drsko govoriti,

dokle će se bezakonici hvastati?

5Tlače narod tvoj, Jahve,

i baštinu tvoju pritišću;

6kolju udovicu i pridošlicu,

sirotama život oduzimlju

7i govore: »Jahve ne vidi!

Ne opaža Bog Jakovljev!«

8Shvatite, lude u narodu:

bezumni, kad ćete se urazumiti?

9Onaj što uho zasadi da ne čuje?

Koji stvori oko da ne vidi?

10Onaj što odgaja narode da ne kazni –

Onaj što ljude uči mudrosti?

11Jahve poznaje namisli ljudske:

one su isprazne.

12Blago onom koga ti poučavaš, Jahve,

i učiš zakonu svojemu:

13da mu mir udijeliš od nesretnih dana,

dok se grob kopa zlikovcu.

14Jer neće Jahve odbaciti naroda svojega

i svoje baštine neće napustiti;

15jer će se pravo dosuditi pravednosti

i za njom će ići svi čestiti srcem.

16Tko će ustati za me protiv zlotvora?

Tko će se zauzeti za me protiv zločinaca?

17Da mi Jahve ne pomaže,

brzo bih sišao u mjesto tišine.

18Čim pomislim: »Noga mi posrće«,

dobrota me tvoja, o Jahve, podupire.

19Kad se skupe tjeskobe u srcu mome,

tvoje mi utjehe dušu vesele.

20Zar je bezbožno sudište u savezu s tobom

kad nevolje stvara pod izlikom zakona?

21Nek’ samo pritišću dušu pravednog,

nek’ osuđuju krv nedužnu:

22Jahve mi je utvrda,

Bog – hrid utočišta moga.

23Platit će im bezakonje njihovo,

njihovom će ih zloćom istrijebiti,

istrijebit će ih Jahve, Bog naš.

PSALAM 95

Poziv na Božju hvalu

¹Dođite, kličimo Jahvi,

uzvikujmo Hridi, spasitelju svome!

²Pred lice mu stupimo s hvalama,

kličimo mu u pjesmama!

³Jer velik je Jahve, Bog naš,

Kralj veliki nad svim bogovima.

⁴U njegovoj su ruci zemaljske dubine,

njegovi su vrhunci planina.

⁵Njegovo je more, on ga je stvorio,

i kopno koje načiniše ruke njegove.

⁶Dođite, prignimo koljena i padnimo nice,

poklonimo se Jahvi koji nas stvori!

⁷Jer on je Bog naš,

a mi narod paše njegove, ovce što on ih čuva.

O, da danas glas mu poslušate:

⁸»Ne budite srca tvrda kao u Meribi,

kao u dan Mase u pustinji

⁹gdje me iskušavahu očevi vaši

premda vidješe djela moja.

¹⁰Četrdeset ljeta jadio me naraštaj onaj,

pa rekoh: ‘Narod su nestalna srca

i ne promiču moje putove.’

¹¹Stog se zakleh u svom gnjevu:

‘Nikad neće ući u moj pokoj!’«

PSALAM 96

Jahve – Kralj i Sudac

1Pjevajte Jahvi pjesmu novu!

Pjevaj Jahvi, sva zemljo!

2Pjevajte Jahvi, hvalite ime njegovo!

Navješćujte iz dana u dan spasenje njegovo,

3kazujte poganima njegovu slavu,

svim narodima čudesa njegova.

4Velik je Jahve, hvale predostojan,

strašniji od svih bogova!

5Ništavni su svi bozi narodâ.

Jahve stvori nebesa!

6Slava je i veličanstvo pred njim,

sila i sjaj u svetištu njegovu.

7Dajte Jahvi, narodna plemena,

dajte Jahvi slavu i silu!

8Dajte Jahvi slavu imena njegova!

Prinosite žrtvu i uđite u dvorove njegove,

9poklonite se Jahvi u sjaju svetosti njegove.

Strepi pred njim, zemljo sva!

10Nek’ se govori među poganima: »Jahve kraljuje!«

Svijet on učvrsti da se ne pomakne,

narodima pravedno upravlja.

11Raduj se, nebo, i kliči, zemljo!

Neka huči more i što je u njemu!

12Nek’ se raduje polje i što je na njemu,

neka klikće šumsko drveće

13pred Jahvom, jer dolazi,

jer dolazi suditi zemlji.

Sudit će svijetu u pravdi

i narodima u istini svojoj.

PSALAM 97

Jahve – slavni Kralj

¹Jahve kraljuje: neka kliče zemlja,

nek’ se vesele otoci mnogi!

²Oblak i tama ovijaju njega,

pravda i pravo temelji su prijestolja njegova.

³Oganj ide pred njim

i sažiže okolo dušmane njegove.

⁴Munje mu svijet osvjetljuju;

zemlja to vidi i strepi.

⁵Brda se tope pred Jahvom k’o vosak,

pred vladarom zemlje sve.

⁶Nebesa navješćuju pravednost njegovu,

svi narodi gledaju mu slavu.

⁷Nek’ se postide svi što likove štuju

i koji se hvale kumirima.

Poklonite mu se, svi bozi!

⁸Sion radostan sluša,

gradovi Judini kliču

zbog tvojih sudova, o Jahve!

⁹Jer ti si, o Jahve, Svevišnji – nad svom zemljom,

visoko, visoko nad bozima svima.

¹⁰Jahve ljubi one koji mrze na zlo,

on čuva duše pobožnika svojih,

izbavlja ih iz ruku opakih.

¹¹Svjetlost sviće pravedniku

i radost čestitima u srcu.

¹²Radujte se, pravednici, u Jahvi,

slavite sveto ime njegovo!

PSALAM 98

Jahve – Kralj i Sudac

1Psalam.

Pjevajte Jahvi pjesmu novu,

jer učini djela čudesna.

Pobjedu mu pribavi desnica njegova

i sveta mišica njegova.

2Jahve obznani spasenje svoje,

pred poganima pravednost objavi.

3Spomenu se dobrote i vjernosti

prema domu Izraelovu.

Svi krajevi svijeta vidješe

spasenje Boga našega.

4Sva zemljo, poklikni Jahvi,

raduj se, kliči i pjevaj!

5Zapjevajte Jahvi uz citaru,

uz citaru i uza zvuke harfe;

6uz trublje i zvuke rogova:

kličite Jahvi kralju!

7Neka huči more i što je u njemu,

krug zemaljski i stanovnici njegovi!

8Rijeke nek’ plješću rukama,

zajedno s njima neka se brda raduju!

9Jer Jahve dolazi,

dolazi suditi zemlji.

Vladat će krugom zemaljskim po pravdi

i pucima po pravici.

PSALAM 99

Jahve – sveti i pravedni Kralj

1Jahve kraljuje – nek’ zadršću narodi;

sjedi nad kerubima – zemlja nek’ se potrese!

2Velik je Jahve na Sionu,

uzvišen nada sve narode.

3Nek’ slave ime tvoje veliko i strašno:

ono je sveto!

4Ti kralj si moćan koji ljubiš što je pravo,

pravednost ti si utvrdio,

pravo i pravednost vršiš u Jakovu.

5Uzvisujte Jahvu, Boga našega,

padnite pred podnožje njegovo:

ono je sveto.

6Mojsije i Aron među svećenicima njegovim

i Samuel među onima koji zazivaju ime njegovo:

zazivahu Jahvu, i on ih usliša.

7Iz stupa od oblaka govoraše njima:

slušahu zapovijedi njegove

i odredbe što ih dade.

8Jahve, Bože naš, ti si ih uslišivao;

Bože, milostiv si bio njima

premda si kažnjavao grijehe njihove.

9Uzvisujte Jahvu, Boga našega,

padnite pred svetu goru njegovu:

jer svet je Jahve, Bog naš.

PSALAM 100

Poziv na Božju hvalu

1Psalam.

Zahvalnica.

Kliči Jahvi, zemljo sva!

2Služite Jahvi u veselju!

Pred lice mu dođite s radosnim klicanjem!

3Znajte da je Jahve Bog:

on nas stvori, i mi smo njegovi,

njegov smo narod i ovce paše njegove.

4Uđite s hvalama na vrata njegova,

u dvore njegove s pjesmama;

hvalite ga, ime mu slavite!

5Jer dobar je Jahve,

dovijeka je ljubav njegova,

od koljena do koljena vjernost njegova.