Psalmi

PSALAM 21

• 1Zborovođi. Psalam Davidov. GOSPODE, tvojoj snazi radovat će se kralj, a tvojemu spasenju kako će tek klicati!
• 2Ti mu ispuni čežnju srca njegova, i ne odbi molbu usana njegovih. Sela
• 3Jer si ga predusreo blagoslovima dobrote, na glavu mu stavio krunu od čistoga zlata.
• 4Život od tebe zaiska, i ti mu ga dade, dugi niz dana za vijeke vjekova.
• 5Velika je slava njegova u tvome spasenju, čast i dostojanstvo stavio si na nj.
• 6Jer ti mu podari blagoslove dovijeka, obradova ga radošću lica svojega.
• 7Jer kralj se uzda u GOSPODA i po milosrđu Svevišnjega neće se pokolebati.
• 8Tvoja će ruka pronaći sve neprijatelje tvoje, desnica će tvoja pronaći one koji tebe mrze.
• 9Postupit ćeš s njima kao peć ognjena u vrijeme gnjeva svojega; GOSPOD će ih progutati u srdžbi svojoj, i oganj će ih proždrijeti.
• 10Rod njihov zatrt ćeš sa zemlje, i potomstvo njihovo isred sinova ljudskih.
• 11Jer skovaše zlo protiv tebe; urotu smisliše, ali neće uspjeti,
• 12jer ćeš ih nagnati da okrenu leđa kad na strunama svog lȗka strijele im u lice napneš.
• 13Uzvisi se, GOSPODE, u sili svojoj! A mi ćemo pjevati i hvaliti snagu tvoju.

PSALAM 22

Patnje i nade pravednika

Zborovođi. Po napjevu »Košuta u zoru«.
Psalam. Davidov.
² Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?
Daleko si od ridanja moga.

³ Bože moj, vičem danju, al’ ne odvraćaš;
noću vapijem i nema mi počinka.
⁴ A ipak, ti u Svetištu prebivaš,
Nado Izraelova!
⁵ U tebe se očevi naši uzdaše,
uzdaše se, i ti ih izbavi;

⁶ k tebi su vikali i spašavali se,
u tebe se uzdali, i postidjeli se nisu.

⁷ A ja, crv sam, a ne čovjek,
ruglo ljudi i naroda prezir.
⁸ Koji me vode, podruguju se meni,
razvlače usne, mašu glavom:
⁹ »U Jahvu se on uzda, neka ga sad izbavi,
neka ga spasi ako mu omilje!«

¹⁰ Iz krila majčina ti si me izveo,
mir mi dao na grudima majke.
¹¹ Tebi sam predan iz materine utrobe,
od krila majčina ti si Bog moj.
¹² Ne udaljuj se od mene, blizu je nevolja,
a nikog nema da mi pomogne.

¹³ Opkoliše me junci mnogobrojni,
bašanski bikovi okružiše mene.
¹⁴ Ždrijela svoja razvaljuju na me
k’o lav koji plijen kida i riče.

¹⁵ Kao voda razlih se,
sve mi se kosti rasuše;
srce mi posta poput voska,
topi se u grudima mojim.
¹⁶ Grlo je moje kao crijep suho,
i moj se jezik uz nepce slijepi:
u prah smrtni bacio si mene.

¹⁷ Opkolio me čopor pasa,
rulje me zločinačke okružile.
Probodoše mi ruke i noge,
¹⁸ sve kosti svoje prebrojiti mogu,
a oni me gledaju i zure u me.
¹⁹ Haljine moje dijele među sobom
i kocku bacaju za odjeću moju.

²⁰ Ali ti, o Jahve, daleko mi ne budi;
snago moja, pohiti mi u pomoć!
²¹ Dušu moju istrgni maču,
iz šapa pasjih život moj.
²² Spasi me iz ralja lavljih
i jadnu mi dušu od rogova bivoljih!

²³ A sada, braći ću svojoj naviještat’ ime tvoje,
hvalit ću te usred zbora.
²⁴ »Koji se bojite Jahve, hvalite njega!
Svi od roda Jakovljeva, slavite njega!
Svi potomci Izraelovi, njega se bojte!

²⁵ Jer nije prezreo ni zaboravio muku jadnika,
i nije sakrio lice svoje od njega;
kad ga je zazvao, on ga je čuo.«

²⁶ Zato ću te hvaliti u zboru veliku,
pred vjernicima tvojim izvršit’ zavjete.
²⁷ Siromasi će jesti i nasitit će se,
hvalit će Jahvu koji traže njega:
nek’ živi srce vaše dovijeka!

²⁸ Spomenut će se i Jahvi se vratit’
svi krajevi zemlje;
pred njim će nicê pasti
sve obitelji pogana.
²⁹ Jer Jahvino je kraljevstvo,
on je vladar pucima.

³⁰ Njemu će se jedinom klanjati svi koji snivaju u zemlji,
pred njim se sagnuti svi koji u prah silaze.
I moja će duša za njega živjeti,
³¹ njemu će služiti potomstvo moje.
O Gospodu će se pripovijedat’ ³² sljedećem koljenu,
o njegovoj pravdi naviještati narodu budućem:
»Ovo učini Jahve!«

PSALAM 23

Jahve – Pastir dobri

Psalam.
Davidov. Jahve je pastir moj:
ni u čem ja ne oskudijevam;
² na poljanama zelenim
on mi daje odmora.
Na vrutke me tihane vodi
³ i krijepi dušu moju.
Stazama pravim on me upravlja
radi imena svojega.

⁴ Pa da mi je i dolinom smrti proći,
zla se ne bojim, jer si ti sa mnom.
Tvoj štap i palica tvoja
utjeha su meni.

⁵ Trpezu preda mnom prostireš
na oči dušmanima mojim.
Uljem mi glavu mažeš,
čaša se moja prelijeva.

⁶ Dobrota i milost pratit će mene
sve dane života moga.
U Jahvinu ću domu prebivati
kroz dane mnoge.

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠PSALAM 24

Svečani Jahvin ulazak u SvetištePsalam.

Davidov. Jahvina je zemlja i sve na njoj,

svijet i svi koji na njemu žive.

2 On ga na morima utemelji

i na rijekama učvrsti.

3 Tko će uzići na goru Jahvinu,

tko će stajati na svetom mjestu njegovu?

4 Onaj u koga su ruke čiste i srce nedužno:

duša mu se ne predaje ispraznosti,

i ne kune se varavo.

5 On blagoslov prima od Jahve

i nagradu od Boga, spasitelja svoga.

6 Takav je naraštaj onih koji traže njega,

koji traže lice Boga Jakovljeva.

7 »Podignite, vrata, nadvratnike svoje,

dižite se, dveri vječne,

da uniđe Kralj slave!«

8 »Tko je taj Kralj slave?«

»Jahve silan i junačan,

Jahve silan u boju!«

9 »Podignite, vrata, nadvratnike svoje,

dižite se, dveri vječne,

da uniđe Kralj slave!«

10 »Tko je taj Kralj slave?«

»Jahve nad Vojskama – on je Kralj slave!«

PSALAM 25

Molitva u pogibelji

Davidov.
² ALEF K tebi, Jahve, uzdižem dušu svoju,
BET u tebe se uzdam, Bože moj:
ne daj da se postidim,
da se ne vesele nada mnom dušmani!
³ GIMEL Koji se u tebe uzdaju, postidjet se neće:
postidjet će se koji se lako iznevjere.
⁴ DALET Pokaži mi, Jahve, svoje putove,
nauči me svojim stazama!
⁵ HE Istinom me svojom vodi i pouči me,
jer ti si Bog, moj Spasitelj:
⁶ VAU u tebe se pouzdajem svagda.
ZAJIN Spomeni se, Jahve, svoje nježnosti
i ljubavi svoje dovijeka.
⁷ HET Ne spominji se grijehâ moje mladosti ni prijestupâ,
spomeni me se po svojoj ljubavi –
radi dobrote svoje, o Jahve!
⁸ TET Jahve je sama dobrota i pravednost:
grešnike on na put privodi.
⁹ JOD On ponizne u pravdi vodi
i uči malene putu svome.
¹⁰ KAF Sve su staze Jahvine istina i ljubav
za onog koji čuva savez njegov i propise.
¹¹ LAMED Jahve, radi svojeg imena
grijeh moj mi oprosti, jer je velik.
¹² MEM Ima li koga da se boji Jahve?
On će ga poučiti kojim će putem krenuti.
¹³ NUN Duša će mu u sreći počivati,
a potomci će njegovi zaposjesti zemlju.
¹⁴ SAMEK Prisan je Jahve s onima koji ga se boje
i savez svoj objavljuje njima.
¹⁵ AJIN K Jahvi su svagda oči moje upravljene,
jer mi nogu izvlači iz zamke.
¹⁶ PE Pogledaj na me i smiluj se meni,
jer osamljen sam i nevoljan.
¹⁷ SADE Odagnaj tjeskobe srca moga,
iz bojazni mojih izbavi me!
¹⁸ Vidi nevolju moju i muku
i oprosti sve grijehe moje!
¹⁹ REŠ Pogledaj dušmane moje: kako ih je mnogo
i kakvom me mržnjom žestokom mrze.
²⁰ ŠIN Čuvaj dušu moju, izbavi me:
neću se postidjeti, jer se tebi utekoh.
²¹ TAU Nedužnost i čestitost nek’ me štite,
jer u tebe se uzdam, o Jahve.
²² Izbavi, Bože, Izraela
iz sviju tjeskoba njegovih.

PSALAM 26

Molitva nedužnog

Davidov. Dosudi mi pravo, Jahve,
jer hodih u nedužnosti,
i uzdajuć’ se u Jahvu ja se ne pokolebah.

² Ispitaj me, Jahve, iskušaj me,
istraži mi bubrege i srce.
³ Jer tvoja je dobrota pred očima mojim,
u istini tvojoj ja hodim.

⁴ S ljudima opakim ja ne sjedim
i ne svraćam podlima.
⁵ Mrsko mi je društvo zlotvorâ,
i s bezbošcima sjesti ne želim.

⁶ U nedužnosti ruke svoje perem
i obilazim žrtvenik tvoj, Jahve,
⁷ da tvoju hvalu javno razglasim
i pripovijedam sva divna djela tvoja.
⁸ O Jahve, ljubim dom u kojem prebivaš
i mjesto gdje slava tvoja stoluje.

⁹ Ne pogubi mi dušu s grešnicima
ni život moj s krvolocima;
¹⁰ na rukama je njihovim zločin,
a desnica im puna mita.

¹¹ A ja u nedužnosti svojoj hodim:
izbavi me, milostiv mi budi.
¹² Noga mi stoji na pravu putu:
u zborovima blagoslivljat ću Jahvu.

PSALAM 27

U Božjoj blizini nema straha

Davidov. Jahve mi je svjetlost i spasenje:
koga da se bojim?
Jahve je štit života moga:
pred kime da strepim?

² Kad navale na me zlotvori
da mi tijelo žderu,
protivnici moji i dušmani,
oni posrću i padaju.

³ Nek’ se vojska protiv mene utabori,
srce se moje ne boji;
nek’ i rat plane protiv mene,
i tada pun sam pouzdanja.

⁴ Za jedno molim Jahvu,
samo to ja tražim:
da živim u domu Jahvinu
sve dane života svoga,
da uživam milinu Jahvinu
i dom njegov gledam.

⁵ U sjenici svojoj on me zaklanja
u dan kobni;
skriva me u skrovištu šatora svoga,
na hridinu on me uzdiže.

⁶ I sada izdižem glavu
iznad dušmana oko sebe.
U njegovu ću šatoru prinositi žrtve radosne,
Jahvi ću pjevat’ i klicati.

⁷ Slušaj, o Jahve, glas moga vapaja,
milostiv mi budi, usliši me!
⁸ Moje mi srce govori: »Traži lice njegovo!«
Da, lice tvoje, o Jahve, ja tražim.
⁹ Ne skrivaj lica svoga od mene.
Ne odbij u gnjevu slugu svoga!
Ti, pomoći moja, nemoj me odbaciti!
I ne ostavi me, Bože, spasitelju moj!
¹⁰ Ako me otac i mati ostave,
Jahve će me primiti.

¹¹ Nauči me, Jahve, putu svojemu,
ravnom me stazom povedi
poradi protivnika mojih.
¹² Bijesu dušmana mojih ne predaj me,
jer ustadoše na mene svjedoci lažni
koji dašću nasiljem.

¹³ Vjerujem da ću uživati dobra Jahvina
u zemlji živih.
¹⁴ U Jahvu se uzdaj, ojunači se,
čvrsto nek’ bude srce tvoje:
u Jahvu se uzdaj!

PSALAM 28

1 Žarka molitva i zahvalaDavidov. K tebi, o Jahve, vapijem,

hridino moja, ne ogluši se na me:

da neuslišan ne postanem kao oni

koji u grob silaze.

2 Čuj moje zazivanje dok tebi vapijem,

dok ruke uzdižem svetomu hramu tvojem.

3 Ne uzmi me s bezbožnicima

i s onima koji čine bezakonje,

koji govore slatko s bližnjima

a u srcu im je pakost.

4 Daj im po djelima njihovim

i po zloći njihovih nedjela!

Po djelu ruku njihovih plati im,

uzvrati im po njihovoj zasluzi!

5 Jer ne mare za čine Jahvine

ni za djelo ruku njegovih:

nek’ ih obori i više ne podigne!

6 Blagoslovljen Jahve što usliša glas molitve moje!

Jahve je snaga moja i štit moj,

7 U njega se srce moje pouzdalo, on mi pomognu;

stoga kliče srce moje, pjesmom mu svojom zahvaljujem.

8 Jahve je jakost narodu svome,

tvrđava spasa svom pomazaniku.

9 Spasi narod svoj i blagoslovi svoju baštinu,

pasi ih i nosi ih dovijeka!

PSALAM 29

Himna Gospodaru oluje

1 Psalam.
Davidov. Prinesite Jahvi, o sinovi Božji,
prinesite Jahvi slavu i moć!
² Prinesite Jahvi slavu njegova imena,
poklonite se Jahvi u svetištu njegovu!

³ Čuj! Jahve nad vodama,
Jahve nad vodama silnim!
⁴ Čuj! Jahve u sili,
Jahve u veličanstvu!

⁵ Čuj! Jahve lomi cedre,
Jahve lomi cedre libanske,
⁶ i Liban skakuće poput teleta,
a Sirion kao mlado bivolče!

⁷ Čuj! Jahve sipa munje,
Jahve sipa munje ognjene!
⁸ Čuj! Jahve potresa pustinjom,
Jahve potresa pustinjom kadeškom!
⁹ Čuj! Od straha se mlâdê košute,
prerano se mlâdê košute šumske.
<3b>Čuj! Bog veličanstveni zagrmje,
<9a>a u hramu njegovu svi kliknuše: Slava!

¹⁰ Jahve nad valima stoluje,
stoluje Jahve – kralj dovijeka!
¹¹ Jahve narodu svom daje jakost,
Jahve narod svoj mirom blagoslivlje.

PSALAM 30

Zahvala za spas od smrti

1 Psalam. Pjesma za posvećenje Doma.
Davidov.
² Veličam te, Jahve, jer si me izbavio
i nisi dao da se raduju nada mnom dušmani.
³ Jahve, Bože moj, zazvah te,
i ti si me ozdravio;
⁴ Jahve, izveo si mi dušu iz podzemlja,
na rubu groba ti si me oživio.

⁵ Pjevajte Jahvi, vjernici njegovi,
zahvaljujte svetom imenu njegovu!
⁶ Jer samo za tren traje srdžba njegova,
a čitav život dobrota njegova.
Večer donese suze, a jutro klicanje.

⁷ U svojoj sreći rekoh:
»Neću se pokolebati nikada!«
⁸ Dobrotom si me, o Jahve, na goru nade postavio,
ali čim lice sakriješ, sav se uplašim.

⁹ Tada, Jahve, zavapih k tebi
i zazvah milosrđe Boga svojega:
¹⁰ »Kakva je korist od krvi moje,
kakva korist da u grob siđem?
Zar će te prašina slaviti,
zar će naviještati vjernost tvoju?«

¹¹ Slušaj, o Jahve, i smiluj se meni;
Jahve, budi mi na pomoć!
¹² Okrenuo si moj plač u igranje,
skinuo kostrijet s mene
i opasao me radošću.

¹³ Zato ti pjeva duša moja i neće zamuknuti:
Jahve, Bože moj,
dovijeka ću te hvaliti!

PSALAM 31

Molitva u nevolji i zahvala za uslišanje

Zborovođi.
Psalam. Davidov.
² Tebi se, Jahve, utječem,
o, da se ne postidim nikada:
u svojoj me pravdi izbavi!
³ Prikloni k meni uho svoje,
pohiti da me oslobodiš!
Budi mi hrid zaštite,
tvrđava spasenja.
⁴ Jer ti si hrid moja, tvrđava moja,
radi svoga imena vodi me i ravnaj.

⁵ Izvuci me iz mreže koju mi zapeše,
jer ti si moje utočište.
⁶ U tvoje ruke duh svoj predajem:
otkupi me, Jahve, Bože vjerni.

⁷ Ti mrziš one koji štuju ništavne kumire,
a ja se u Jahvu uzdam.
⁸ Radosno ću klicat’ tvojoj milosti,
jer si na moju bijedu pogledao,
pomogao u tjeskobi duši mojoj.
⁹ Nisi me predao u ruke dušmana,
noge si mi na prostran put izveo.

¹⁰ Smiluj mi se, Jahve, jer sam u tjeskobi,
od jada slabi mi oko, duša i tijelo.
¹¹ Život mi se troši u gorčini,
ljeta moja u jecanju.
U muci mi se iscrpila snaga
i kosti su moje klonule.

¹² Dušmanima svojim postao sam ruglo,
susjedima podsmijeh, a znancima strašilo;
koji me vide vani, bježe od mene.
¹³ Nestalo me k’o mrtvaca iz sjećanja ljudi,
postadoh k’o razbijena posuda.

¹⁴ Čujem šaputanje mnogih, užas odasvud:
sastaju se protiv mene
i smišljaju kako da mi život oduzmu.

¹⁵ A ja se, Jahve, u tebe uzdam;
govorim: Ti si Bog moj!
¹⁶ U tvojoj je ruci sudbina moja:
istrgni me iz ruke dušmana
i onih koji me progone!
¹⁷ Rasvijetli lice nad slugom svojim,
po svojoj me dobroti spasi.

¹⁸ Jahve, ne bilo me stid što tebe zazvah!
Neka se postide zlotvori,
nek’ u podzemlju zamuknu.
¹⁹ Nek’ zanijeme usne lažljive
koje protiv pravednika govore drsko,
oholo i prezirno.

²⁰ O, kako je velika, Jahve, tvoja dobrota,
koju čuvaš za one koji te se boje,
koju iskazuješ onima što se tebi utječu
naočigled sinovima čovječjim.

²¹ Zaklanjaš ih štitom lica svoga
od zavjera ljudskih;
u šatoru svom ih skrivaš
od jezika svadljivih.

²² Blagoslovljen Jahve jer me obasu
čudesnom dobrotom u gradu tvrdom.
²³ U tjeskobi svojoj već mišljah:
»Odbačen sam od pogleda tvoga.«
Ali ti si čuo glas mog zaziva
dok sam tebi vapio.

²⁴ Ljubite Jahvu, svi sveti njegovi:
čuva Jahve svoje vjernike,
a po zasluzi vraća onima
koji postupaju oholo.
²⁵ Budite hrabri i jaka srca,
svi koji se u Jahvu uzdate!

PSALAM 32

Tko prizna, oprošteni su mu grijesi

Davidov.
Poučna pjesma. Blažen onaj kome je grijeh otpušten,
kome je zločin pokriven!
² Blago čovjeku kome Jahve ne ubraja krivnju
i u čijemu duhu nema prijevare!

³ Prešutjet’ sam htio, al’ kosti mi klonuše
od neprestana jecanja.
⁴ Danju i noću ruka me tvoja tištala,
snaga mi se trošila k’o za ljetnih žega.
⁵ Tad grijeh svoj tebi priznah
i krivnju svoju više ne skrivah.
Rekoh: »Priznat ću Jahvi prijestup svoj«,
i ti si mi krivnju grijeha oprostio.

⁶ Zato nek’ ti se moli pobožnik svaki
u času nevolje.Kad bujice silne navale,
njega neće stići.
⁷ Utočište ti si moje,
od tjeskobe ti ćeš me sačuvat’,
odjenut’ me radošću spasenja.

⁸ Učit ću te, put ti kazat’ kojim ti je ići,
svjetovat ću te, oko će moje bdjeti nad tobom.

⁹ Ne budite kao konj ili mazga bez razuma:
divljinu im krotiš vođicama i uzdom,
inače im se ne primiči!

¹⁰ Bezbožnika taru mnoge nevolje,
a tko se uzda u Jahvu, njega okružuje milost.

¹¹ Radujte se Jahvi i kličite, pravedni,
kličite svi koji ste srca čestita!

PSALAM 33

Himna Providnosti

1Pravednici, Jahvi kličite! Hvaliti ga pristoji se čestitima.
² Slavite Jahvu na harfi
na liri od deset žica veličajte njega!
³ Pjesmu novu zapjevajte njemu
i glazbala skladna popratite poklicima.

⁴ Jer prava je riječ Jahvina
i vjernost su sva djela njegova.
⁵ On ljubi pravdu i pravo:
puna je zemlja dobrote Jahvine.

⁶ Jahvinom su riječju nebesa sazdana
i dahom usta njegovih sva vojska njihova.
⁷ Vodu morsku on sabire kao u mješinu
i bezdane stavlja u spremišta.

⁸ Zemlja sva neka pred Jahvom strepi,
neka ga se boje svi stanovnici svijeta!
⁹ Jer on reče – i sve postade,
naredi – i sve se stvori.

¹⁰ Jahve razbija nakane pucima,
mrsi namjere narodima.
¹¹ Naum Jahvin dovijeka ostaje
i misli srca njegova od koljena do koljena.
¹² Blago narodu kojemu je Jahve Bog,
Narodu koji on odabra sebi za baštinu!

¹³ Gospodin motri s nebesa
i gleda sve sinove čovječje.
¹⁴ Iz svoga prebivališta motri
sve stanovnike zemaljske:
¹⁵ on je svima srca stvorio
i pazi na sva djela njihova.

¹⁶ Ne spašava kralja vojska mnogobrojna,
ne spašava velika sila junaka.
¹⁷ Isprazno se od konja nadati spasenju,
jačina njegova ne izbavlja.
¹⁸ Oko je Jahvino nad onima koji ga se boje,
nad onima koji se uzdaju u milost njegovu:
¹⁹ da im od smrti život spasi,
da ih hrani u danima gladi.

²⁰ Naša se duša Jahvi nada,
on je pomoć i zaštita naša.
²¹ Srce nam se u njemu raduje,
u njegovo sveto ime mi se uzdamo.
²² Neka dobrota tvoja, o Jahve, bude nad nama,
kao što se mi u tebe uzdamo!

PSALAM 34

Pohvala božanske pravde

1 Davidov. Kada se David pravio ludim pred Abimelekom,
a on ga otjera te tako David sretno izmače.
² ALEF Blagoslivljat ću Jahvu u svako doba,
njegova će mi hvala biti svagda na ustima!
³ BET Nek’ se Jahvom duša moja hvali:
nek’ čuju ponizni i nek’ se raduju!

⁴ GIMEL Veličajte sa mnom Jahvu,
uzvisujmo ime njegovo zajedno!
⁵ DALET Tražio sam Jahvu, i on me usliša,
izbavi me od straha svakoga.

⁶ HE U njega gledajte i razveselite se,
da se ne postide lica vaša.
⁷ ZAJIN Eto, jadnik vapi, a Jahve ga čuje,
izbavlja ga iz svih tjeskoba.

⁸ HET Anđeo Jahvin tabor podiže
oko njegovih štovalaca da ih spasi.
⁹ TET Kušajte i vidite kako dobar je Jahve:
blago čovjeku koji se njemu utječe!

¹⁰ JOD Bojte se Jahve, vi sveti njegovi:
ne trpe oskudice koji ga se boje.
¹¹ KAF Osiromašiše mogućnici i gladuju,
a koji traže Jahvu ne trpe oskudice.

¹² LAMED Dođite, djeco, i poslušajte me,
učit ću vas strahu Gospodnjem.
¹³ MEM O čovječe, ljubiš li život?
Želiš li dane mnoge uživati dobra?

¹⁴ NUN Jezik svoj odà zla suspreži
i usne od riječi prijevarnih!
¹⁵ SAMEK Zla se kloni, a čini dobro,
traži mir i za njim idi!

¹⁶ AJIN Oči Jahvine gledaju pravedne,
uši mu slušaju vapaje njihove.
¹⁷ PE Lice se Jahvino okreće protiv zločinaca
da im spomen zatre na zemlji.

¹⁸ SADE Pravednici zazivaju, i Jahve ih čuje,
izbavlja ih iz svih tjeskoba.
¹⁹ KOF Blizu je Jahve onima koji su skršena srca,
a klonule duše spašava.

²⁰ REŠ Mnoge nevolje ima pravednik,
ali ga Jahve od svih izbavlja.
²¹ ŠIN On čuva sve kosti njegove:
ni jedna mu se neće slomiti.

²² TAU Opakost bezbošca ubija,
platit će koji mrze pravednika.
²³ Jahve izbavlja duše slugu svojih,
i neće platiti tko god se njemu utječe.

PSALAM 35

Molitva progonjenog pravednika

1 Davidov. Optuži, Jahve, tužitelje moje
i napadni one koji mene napadaju!
² Stavi oklop, uzmi štit svoj
i ustani meni u pomoć!
³ Zavitlaj kopljem i presretni progonitelje moje,
reci mojoj duši: »Ja sam tvoje spasenje.«

⁴ Nek’ se smetu i postide koji život moj traže,
nek’ uzmaknu i nek’ se posrame koji mi propast snuju!
⁵ Nek’ budu k’o pljeva na vjetru
kad ih anđeo Jahvin potjera!
⁶ Mračni i skliski bili im putovi
kad ih anđeo Jahvin bude gonio!

⁷ Bez razloga napeše mi mrežu,
bez razloga grob duši mojoj iskopaše.
⁸ Propast će ih stići iznenada,
u mrežu koju napeše sami će se uhvatiti,
past će u jamu što je iskopaše!

⁹ A moja će duša klicati u Jahvi,
radovat će se u spasenju njegovu.
¹⁰ Sve će kosti moje govoriti:
Tko je, Jahve, poput tebe
koji ubogog spašavaš od silnika,
jadnika i siromaha od pljačkaša?

¹¹ Ustadoše svjedoci opaki:
pitaju me za ono što ne znam.
¹² Vraćaju mi zlo za dobro,
duša moja zapada u osamu.

¹³ U bolesti njihovoj nosio sam kostrijet,
dušu svoju postom morio,
i molitva mi se u krilo vraćala.
¹⁴ Kao za prijateljem, za bratom – obilažah tužan;
od žalosti se pogurih kao onaj što za majkom žali.

¹⁵ A sada kad posrnuh ja, oni se raduju,
skupiše se protiv mene da udare iznenada,
i bez prestanka oni me razdiru.
¹⁶ Ruglom na ruglo iskušavaju me
i zubima škripaju na mene.

¹⁷ O Jahve, dokle ćeš gledati?
Istrgni mi dušu nasrtajima njihovim,
otmi lavovima jedino dobro moje!
¹⁸ Zahvalit ću ti u velikom zboru,
slavit ću te među pukom brojnim.

¹⁹ Nek’ se ne raduju nada mnom dušmani nepravedni,
nek’ ne namiguju očima oni koji me nizašto mrze!

²⁰ Jer oni ne misle o miru,
već spletke snuju protiv mirnih u zemlji.
²¹ Razvaljuju svoja usta na me
i govore: »Ha, ha, vidjesmo očima svojim!«

²² Ti sve vidiš, o Jahve! Nemoj šutjeti!
Gospode, od mene se ne udaljuj!
²³ Preni se, ustani da me obraniš,
Bože moj, Gospode, vodi parnicu moju!
²⁴ Po svojoj me pravdi sudi, Jahve,
Bože moj, nek’ se ne raduju nada mnom!

²⁵ Nek’ ne misle u srcu: »Ispunila nam se želja!«
Nek’ ne reknu: »Progutali smo ga!«
²⁶ Nek’ se postide i posrame svi zajedno
koji se nesreći mojoj raduju!
Nek’ se odjenu stidom i sramotom
oni koji se podižu na me!

²⁷ Nek’ radosno kliču kojima je pravo moje na srcu
i nek’ svagda govore:
»Velik je Jahve!
Milo mu je spasenje sluge njegova!«
²⁸ A moj će jezik kazivati pravdu tvoju
i hvalu tebi navijeke.

PSALAM 36

1 PSALAM 36 (35)Ljudska pokvarenost i Božja dobrotaZborovođi.

Od sluge Jahvina Davida.

2 Grešan je naum u srcu zlotvora,

straha Božjega nema on pred očima.

3 Sam sebi on laska suviše,

grijeha svog ne vidi i ne mrzi.

4 Riječi usta njegovih prijevara su i zlodjelo,

za razumnost i dobro on više ne mari.

5 Bezakonje smišlja na postelji svojoj,

na opaku ostaje putu,

od zla ne odustaje.

6 Do neba je, Jahve, dobrota tvoja,

do oblaka vjernost tvoja.

7 Pravednost je tvoja k’o Božji vrhunci,

a sudovi tvoji k’o duboko more:

ljude i stoku ti, Jahve, spašavaš.

8 Kako li je dragocjena, Bože, dobrota tvoja,

pod sjenu krila tvojih ljudi se sklanjaju;

9 site se pretilinom doma tvojega,

potocima svojih slasti ti ih napajaš.

10 U tebi je izvor životni,

tvojom svjetlošću mi svjetlost vidimo.

11 Zakrili dobrotom sve koji te štuju

i pravednošću svojom sve koji su srca čestita.

12 Neka me ne zgazi noga ohola,

i ruka grešnika neka me ne goni.

13 Gle, padoše koji čine bezakonje:

oboreni su da više ne ustanu.

PSALAM 37

Sudbina pravednika i bezbožnika

1 Davidov. ALEF Nemoj se žestiti na opake,
zavidjet nemoj pakosnicima:
² kao trava brzo se osuše,
k’o mlada zelen brzo uvenu.

³ BET U Jahvu se uzdaj i čini dobro,
da smiješ stanovati u zemlji
i živjeti u miru.
⁴ Sva radost tvoja neka bude Jahve:
on će ispuniti želje tvoga srca!

⁵ GIMEL Prepusti Jahvi putove svoje,
u njega se uzdaj i on će sve voditi.
⁶ Pravda će tvoja zasjati k’o svjetlost
i tvoje pravo k’o sunce podnevno.

⁷ DALET Smiri se pred Jahvom i njemu se nadaj,
ne žesti se na onog koji ima sreće,
na čovjeka koji spletke kuje.

⁸ HE Stišaj svoj gnjev i ostavi se srdžbe,
ne žesti se da zlo ne učiniš.
⁹ Jer će biti satrti zlikovci,
a koji se u Jahvu uzdaju, baštinit će zemlju.

¹⁰ VAU Još malo i nestat će bezbožnika:
mjesto ćeš njegovo tražiti, a njega više nema.
¹¹ Zemlju će posjedovati krotki,
obilje mira oni će uživat’.

¹² ZAJIN Bezbožnik smišlja zlo pravedniku
i zubima škrguće na njega.
¹³ A Gospod se njemu smije
jer vidi da dan njegov dolazi.

¹⁴ HET Mač potežu bezbošci i zapinju lukove
da obore jadnika i siromaha,
da pokolju one koji hode pravim putem.
¹⁵ Mačem će vlastito srce probiti,
slomit će se njihovi lukovi.

¹⁶ TET Bolje je i malo u pravednika
no golemo blago u zlotvora:
¹⁷ jer će se ruke zlotvora slomiti,
a Jahve je oslon pravedniku.

¹⁸ JOD Jahve se brine za život čestitih,
dovijeka će trajati baština njihova.
¹⁹ Neće se postidjeti u vrijeme nevolje,
bit će siti u danima gladi.

²⁰ KAF A bezbožnici će propasti,
dušmani Jahvini povenut će k’o ures livada,
poput dima se rasplinuti.

²¹ LAMED Bezbožnik zaima, ali ne vraća,
pravednik se sažalijeva i daje.
²² Oni koje Jahve blagoslovi baštinit će zemlju,
a koje prokune bit će zatrti.

²³ MEM Jahve vodi i učvršćuje korake čovjeku
i mio mu je put njegov.
²⁴ Ako i posrne, ne pada
jer ga Jahve drži za ruku.

²⁵ NUN Mlad bijah i ostarjeh,
al’ ne vidjeh pravednika napuštena
ili da mu djeca kruha prose.
²⁶ Uvijek je milosrdan i u zajam daje,
na njegovu je potomstvu blagoslov.

²⁷ SAMEK Zla se kloni i čini dobro,
i ostat ćeš dovijeka.
²⁸ Jer Jahve ljubi pravdu
i pobožnika svojih ne ostavlja.
AJIN Zauvijek će biti zatrti zlikovci,
istrijebit će se potomstvo bezbožnika.
²⁹ Zemlju će posjedovati pravednici
i živjet će na njoj dovijeka.

³⁰ PE Pravednikova usta mudrost kazuju,
a jezik njegov govori pravo.
³¹ Zakon mu je Božji u srcu,
ne kolebaju se koraci njegovi.

³² SADE Bezbožnik vreba pravednoga
i smišlja da ga usmrti.
³³ Jahve ga neće ostaviti u njegovoj vlasti
i neće dopustiti da ga na sudu osude.

³⁴ KOF U Jahvu se uzdaj i drži se puta njegova:
on će te uzvisit’ i baštinit ćeš zemlju;
radostan ćeš gledati propast bezbožnih.

³⁵ REŠ Vidjeh obijesna zlotvora
gdje se k’o cedar krošnjat širi.
³⁶ Prođoh, i gle – nema ga više;
potražih ga i ne nađoh.

³⁷ ŠIN Promatraj čestita i gledaj neporočna:
mirotvorac ima potomstvo.
³⁸ A grešnici bit će svi iskorijenjeni,
istrijebit će se zlikovačko sjeme.

³⁹ TAU Od Jahve dolazi spas pravednicima,
on im je zaklon u vrijeme nevolje.
⁴⁰ Jahve im pomaže, on ih izbavlja:
on će ih izbaviti od zlotvora i spasiti,
jer u njemu traže okrilje.

PSALAM 38

Molitva u nevolji

1 Psalam. Davidov.
Za spomen.
² Jahve, u srdžbi svojoj nemoj me karati,
i nemoj me kazniti u svojemu gnjevu.
³ Strijele se tvoje u me zabodoše,
ruka me tvoja teško pritisnu:
⁴ na tijelu mi ništa zdravo nema zbog gnjeva tvog,
od grijeha mojih mira mi nema kostima.

⁵ Zloće moje glavu su mi nadišle,
kao preteško breme tište me.
⁶ Rane moje zaudaraju i gnjiju
zbog bezumnosti moje.
⁷ Pogurih se sav i zgrčih,
povazdan lutam žalostan.

⁸ Moji bokovi puni su ognjice,
na tijelu mi ništa zdravo nema.
⁹ Iscrpljen sam i satrven posve,
stenjem od jecanja srca svojega.

¹⁰ O Gospode, sve su mi želje pred tobom,
i vapaji moji nisu ti skriveni.
¹¹ Srce mi udara silno, snaga me ostavlja
i svjetlost vida očinjeg gasi se.

¹² Prijatelji i drugovi od rana mojih uzmakoše,
i moji najbliži stoje daleko.
¹³ Namještaju mi zamke oni koji mi život vrebaju,
koji mi žele nesreću, propašću mi prijete
i uvijek smišljaju prijevare.

¹⁴ A ja sam kao gluh i ništa ne čujem
i, kao nijem, usta ne otvaram.
¹⁵ Postadoh k’o čovjek koji ne čuje
i koji u ustima nema odgovora.

¹⁶ Jer u tebe se, o Jahve, uzdam,
ti ćeš me uslišati, Jahve, Bože moj!
¹⁷ Rekoh: »Nek’ se ne raduju nada mnom;
kad mi noga posrne, nek’ se ne uzdižu nada mnom!«
¹⁸ Jer umalo ne propadoh,
i moja je bol svagda preda mnom.
¹⁹ Bezakonje svoje ja priznajem
i pun sam žalosti zbog grijeha svojega.

²⁰ A koji su bez razloga protiv mene, moćni su,
i mnogi su koji me mrze nepravedno.
²¹ Za dobro zlom mi uzvraćaju,
protive mi se što tražim dobro.

²² O Jahve, ne ostavljaj me!
Bože moj, ne udaljuj se od mene!
²³ Požuri se meni u pomoć,
Gospode, spase moj!

PSALAM 39

1Ništavilo čovjekovo pred BogomZborovođi. Jedutunu.

Psalam. Davidov.

2 Odlučio sam: »Čuvat ću put svoj

da ne zgriješim jezikom;

usta ću svoja zauzdati

dokle god preda mnom bude bezbožnik.«

3 Zamukoh, zanijemjeh, glasa ne puštah,

ali uzalud – bol mi postade gorča.

4 U meni srce je gorjelo,

na samu pomisao buknuo bi oganj;

tad progovorih svojim jezikom:

5 »Objavi mi, Jahve, moj svršetak

i kolika je mjera mojih dana,

da znam kako sam ništavan.

6 Evo, pedljem si mi dane izmjerio,

život moj je kao ništa pred tobom:

tek dašak je svaki čovjek.

7 Poput sjene čovjek prolazi

tek dašak je sve bogatstvo njegovo:

zgrće, a ne zna tko će ga pokupiti.«

8 A sada, čemu da se nadam, Gospode?

Sva je nada moja u tebi!

9 Izbavi me svih mojih bezakonja,

ne daj da ruglo budem luđaku!

10 Šutim i usta ne otvaram,

jer tako si ti učinio.

11 Bič svoj otkloni od mene,

jer izdišem pod težinom ruke tvoje.

12 Ti kaznama popravljaš čovjeka

i sve mu najdraže kao moljac rastačeš:

tek dašak je svaki čovjek.

13 Čuj, o Jahve, molitvu moju,

vapaje mi poslušaj,

na suze se moje ne ogluši!

Jer u tebe ja sam došljak,

pridošlica kao svi oci moji.

14 Odvrati pogled od mene, da odahnem

prije nego odem i više ne budem!

PSALAM 40

Zahvala i molba

¹Zborovođi.

Davidov.

²Uzdah se u Jahvu uzdanjem silnim,

i on se k meni prignu i usliša vapaj moj.

³Izvuče me iz jame propasti,

iz blata kalnoga;

noge mi stavi na hridinu,

korake moje ukrijepi.

⁴U usta mi stavi pjesmu novu,

slavopoj Bogu našemu.

Vidjet će mnogi i strah će ih obuzeti:

uzdanje će svoje staviti u Jahvu.

⁵Blago čovjeku koji se u Jahvu uzda,

koji ne ide za štovateljima lažnih bogova,

za onima koji se predaju prijevari.

⁶Čudesa mnoga tvoriš, o Jahve, Bože moj,

i namisli čudesne – ravna ti nema!

Kazivat’ ih i objavljivati želim,

al’ odveć ih je da bi se nabrojit’ mogli.

⁷Nisu ti mile ni žrtve ni prinosi,

nego si mi uši otvorio:

paljenice ni okajnice ne tražiš.

⁸Tada rekoh: »Evo dolazim!

U svitku knjige piše za mene:

⁹Milje mi je, Bože moj, vršit’ volju tvoju,

Zakon tvoj duboko u srcu ja nosim.«

¹⁰Tvoju ću pravdu naviještat’ u velikom zboru,

i usta svojih zatvoriti neću,

o Jahve, sve ti je znano.

¹¹Tvoju pravdu neću kriti u srcu,

kazivat ću vjernost tvoju i tvoj spas.

Tajit neću dobrote tvoje,

ni tvoje vjernosti velikoj skupštini.

¹²A ti, o Jahve, milosrđa mi svog ne krati,

dobrota tvoja i vjernost neka me svagda čuvaju.

¹³Jer me okružiše nesreće nebrojene,

krivice me moje sustigoše da gledat’ ne mogu:

više ih je no vlasi na glavi,

i srce mi je stoga klonulo.

¹⁴Bilo ti milo, o Jahve, da me izbaviš;

Gospodine, u pomoć mi pohitaj!

¹⁵Neka se postide i smetu

svi koji mi o glavi rade.

Nek’ uzmaknu i neka se posrame

koji se nesreći mojoj raduju!

¹⁶Neka se skamene u sramoti svojoj

koji zlurado na me grohoću!

¹⁷Neka kliču i nek’ se vesele u tebi

svi koji te traže!

Neka govore svagda: »Velik je Jahve!«

svi koji spasenje tvoje ljube.

¹⁸Bijedan sam ja i nevoljan,

al’ Jahve se brine za me.

Ti si pomoć moja i moj spasitelj;

o Bože moj, ne kasni!